《美国心脏病学会杂志(Journal of American College of Cardiology，JACC)中文版》第一次编委会会议于2005年4月9日在杭州召开，会议由中国著名的心血管内科专家、《JACC中文版》主编诸骏仁教授主持，参加会议的编委还有国内知名专家高润霖院士，以及胡大一、戚文航、黄峻、吕树铮、沈卫峰、朱鼎良、陈纪言、蔡乃绳、葛均波、霍勇、陈君柱、孙宁玲、严晓伟教授等，与会者就《JACC中文版》杂志选稿、翻译、出版、发行等一系列问题进行了热烈而广泛的探讨。 本次会议就《JACC中文版》的出版程序进行了讨论，并宣布了《JACC中文版》的副主编及编委名单，颁发了《JACC中文版》编委会委员授权证书，并制定了具体的出版流程时间表。本次会议对还对《JACC中文版》第一期的8篇稿件进行了审定，并确定了第一期的基本内容。会议最后，各方确定了第二次编委会会议的召开时间（8月20日）和地点（上海）。 众所周知，《美国心脏病学会杂志》（JACC）由美国心脏病学会主办，是国际最著名的心血管权威杂志之一。作为心血管医学杂志的领导者和美国心脏病学会的官方杂志，JACC上发表的文章一直保持着很高的学术性和权威性。 《JACC中文版》提出以“促进国内外心血管领域的学术交流，传递最前沿的学术理念”为宗旨，相信它的出版一定会有助于中国心血管医学的发展进步。